1998-11-01

广告事前审议制存续动向…业界强烈反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内广告代理公司在国际货币基金组织(IMF)寒流之后,又因事前审议制度的存续而陷入困境。史上最严重的萧条动摇了行业根基,加之事前审议日趋严苛,制作费用不断攀升,亟需对策。 在此情况下,政府近期推进的广播法修订工作对业界不利,令相关人士更为难堪。 根据与广告相关的广播法修正案,此前受事前审议约束的动画片或从海外进口的节目等将废止事前审议,而对国内广告则继续保留事前审议。 业界对这一条款高度紧张,是因为预计一旦解除对进口广播节目的事前审议,国内广告业界将遭受重大打击。业界强烈反弹称:“若仅对国内广告保留事前审议,国内企业将把广告委托给能够保障自由制作的海外广播公司,最终导致国内广告制作专业企业被逼死。” 一直以来,广告业界对自律制作的渴望已近乎极限。 业界对已存续近20年的事前审议制度抱有近乎愤慨的排斥感。相关人士主张,一言以蔽之,该制度压制了日益专业化的广告制作的创作热情。 据悉,缺乏明确标准而摇摆不定的审查基准、审议人员多为非专业人士等,是其中的重要原因。 这种气氛在近期广告主协会致政府的信函中得到充分体现。信中表示:“不能说没有错误的广告,但那只是冰山一角,这种程度通过广告专业人士的自律规制完全可以控制。”流露出对政府乃至相关人士的强烈不信任。 广告业界今年以来因萧条而通过大规模裁员等方式推进结构调整。但在周边环境恶化、被逼到最后关头的广告业界,寻找突破口的前景不容乐观。【李江峰 记者】

阅读韩文原文