1998-11-01

尹伊桑音乐轨迹一览…3日Art Sonje中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日是韩国诞生的世界级作曲家尹伊桑以78岁高龄逝世三周年纪念日。当天在首尔和平壤将举行追悼其音乐世界的演出。即在平壤牡丹峰剧场由南北音乐人合作演奏的“第一届尹伊桑统一音乐会”(本报29日27版),以及在首尔Art Sonje Center艺术厅举行的“追悼尹伊桑”演出。 由国际尹伊桑协会与驻韩德国文化院赞助举办的“追悼尹伊桑”演出,由以尹伊桑音乐为素材的舞蹈电影和音乐会组成。 舞蹈电影以为女高音与室内合奏而作的《夜啊,分开吧》(1980年)为背景音乐,由现代舞蹈家金贤玉(启明大学)教授编舞,让·德·布瓦松导演用16毫米胶片拍摄。这部1991年完成的作品于次年在纽约“镜头下的舞蹈”电影节获大奖。 随后,由慕尼黑爱乐首席长笛演奏者布尔克哈德·泽克勒等4名演奏者于1996年创立的“三重对话合奏团”成员将演奏为长笛、双簧管、小提琴、大提琴而作的《形象》(1968年)、为长笛、双簧管、大提琴而作的《三重奏》(1973年)、为双簧管与大提琴而作的《东西片断》(1994年)等。 这三部作品均为国内首演曲目,可一览其从尖锐前卫回归古典的创作世界演变过程。其中《形象》是尹伊桑因“东柏林事件”被判无期徒刑、关押于西大门刑务所时创作的三部作品之一,是他1963年访问朝鲜时看到江西古坟四神图后据感受创作的作品。这部投射东方世界观的作品,以双簧管、大提琴、小提琴、长笛四种乐器分别描绘青龙(东)、白虎(西)、朱雀(南)、玄武(北),刻画了冲突与和解、多样性与统一性相结合的主题。【记者 朴然雨】 (02)733-8945

阅读韩文原文