1998-11-01

第一公司印刷用铝板出口激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一(代表刘长根)受需求剧增及泰国当地工厂竣工带动,预计今年出口的胶印用PS版将超过300万美元,比去年增长5倍以上。1日,第一表示,迄今已出口200万美元的胶印用PS版,远高于去年的60万美元。此外,该公司近期与英国签订了年供100万平方米PS版的出口合同并开始装船,表示今年出口业绩总额有望超过300万美元。 就此,第一为扩大PS版供应,共投资30亿韩元,在泰国阿玛塔市建设占地1500坪、建筑面积330坪的制造工厂(图),已于24日竣工并进入正式运转。该工厂具备月产20万平方米PS版的生产能力。 出口向好的原因在于,该公司的PS版价格比日本富士胶片、爱克发公司的产品低30%以上,而品质相当,海外印刷企业订单剧增。受出口向好带动,该公司预计今年营业收入将比去年增长30%,超过130亿韩元。 胶印用PS版(PRE-SENSITIZED PLATE)是经电解研磨和感光涂层处理的印刷用铝版。将胶片转印后显影的PS版上墨,即可在纸上印刷。第一于1995年在国内首次开发出此前全部依赖进口的胶印用PS版,并自1996年起向东南亚、南美等15个国家出口。 该公司此前只生产PS版中的阳图产品,近期开发出阴图产品,具备了两类PS版的生产体系。 1945年成立的第一于1956年在国内首次开发出PS版用PVA感光液,1995年实现PS版国产化后专营PS版制造。在京畿道始华工业园区设有月产能25万平方米的制造工厂。该公司为人均营业收入超过2亿韩元的优良企业,员工48人。(0345)499-0214~5【记者 李圭镇】

阅读韩文原文