1998-11-01

浸润晚秋的歌剧舞台丰富多彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与歌剧共度深秋之夜”艺术殿堂与国立剧场将在11月整个月集中上演为韩国观众耳熟能详的歌剧,为渐浓的秋意增添情趣。 艺术殿堂将与韩国9家民间歌剧团联合策划,于5日至29日在歌剧院举办“歌剧节”。这是韩国前所未有的机会,观众可轮流欣赏比才的《卡门》、威尔第的《弄臣》、普契尼的《波希米亚人》等歌剧迷最喜爱的作品。 国立歌剧团将把今年最后一部作品《奥赛罗》于16日至21日搬上国立中央剧场大剧场。 如果说艺术殿堂的“歌剧节”尝试了“剧目轮演制”制作方式和通过试镜选定主要角色等做法,追求大众化,那么国立歌剧团此次舞台则以在美国和欧洲等地活动的中坚及新锐音乐家的华丽阵容,打造正统歌剧舞台。 特别是这些演出正值去年12月遭遇IMF经济危机以来、今年仅有两部歌剧演出(国立歌剧团的《唐·卡洛》和《殉教者》)的舞台,因此更加吸引歌剧迷关注。 作为与大众同在的歌剧舞台,“歌剧节”的导演们表示,要克服此前韩国歌剧过度依赖声乐家、停留于“听的歌剧”的局面,打造强调表演与舞台的“看的歌剧”。 为歌剧节揭幕的作品是《卡门》(5日、10日、15日、21日、26日)。以话剧《韩氏年代记》闻名的金石满担任导演,将打造戏剧性强烈的歌剧。以崔特蕾莎编舞的现代舞取代歌剧的“调味料”芭蕾,也是引人注目之处。舞台背景改为现代以消除距离感,同时强调人物性格描写,并尝试了如电影般的特写效果。卡门由金贤珠和李恩珠出演,唐·何塞由柳在光和金载亨出演。 《波希米亚人》(7日、14日、19日、24日、29日)是三部作品中年轻感觉最突出的舞台。以小剧场歌剧执导打下坚实基础的女性导演李素英、年轻指挥金正洙、在音乐剧和话剧舞台备受瞩目的舞台美术家朴东宇携手,尝试对《波希米亚人》的全新解读。该作品引发关注的要素之一是舞台美术。舞台将采用仿佛在黑白照片上略施色彩的单色调,营造现代氛围。咪咪由李圭道、李智燕、金柔纤出演,鲁道夫由李赞九、申东浩等出演。 由郑致溶指挥、张水东执导的《弄臣》(8日、12日、17日、22日、28日)将打造最接近传统样式的舞台。舞台布景前移,并用圆形穹顶环绕歌剧院的高天花板使其发挥音响板作用,力求最大限度提升音响效果。演出忠实遵循威尔第原作背景,但在第1幕引入丑角戏,以及因曼图亚公爵而死的蒙特罗内伯爵之女以幽灵形象出现,则是全新解读。弄臣由全基弘、郑泰云出演,吉尔达由金秀妍、朴炫柱出演,曼图亚由李大衡、宋元哲等出演。 国立歌剧团作为今年最后一部作品上演的《奥赛罗》,是以莎士比亚原作为基础由威尔第作曲、意大利作曲家兼诗人阿里戈·博伊托改编剧本的作品。 金弘承担任导演,男高音朴致源、金南斗、林山(奥赛罗),男中音高成贤、崔钟宇、禹周镐(伊阿古),女高音金香兰、申智花(苔丝德梦娜)等出演。在崔承汉指挥的韩国交响乐团演奏下,国立合唱团与芭蕾舞团、里拉小学合唱团共同登场。【记者 朴莲雨】

阅读韩文原文