1998-11-01

进出口物价连续两个月同步上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受原油等原材料价格及韩元对美元汇率上升的影响,10月进出口物价连续两个月同步上涨。据韩国银行1日发布的《10月进出口物价动向》,以韩元为基准的出口物价和进口物价分别比9月上涨1.9%和2.9%。 进出口物价自2月以来因韩元对美元汇率及国际原材料价格下跌和需求不振等原因连续7个月同步下滑,自9月起受汇率上升等影响转为上涨。 出口物价方面,在汇率上升和石油产品价格上调的推动下呈上涨态势,按行业看,农林水产品比上月上涨6.9%,矿产品和工业品分别上涨5.0%和1.9%。 特别是工业品中木材及木制品上涨5.9%,石油化学·橡胶制品(4.3%)、食品饮料(3.5%)、精密仪器产品(3.2%)、运输装备产品(2.2%)等涨幅显著。 韩国银行解释,石油化学·橡胶制品因东南亚地区炼油企业下调原油精炼开工率导致供应量减少以及中国化工产品需求增加,小型汽车则因韩元汇率上升等原因而呈上涨态势。 进口物价方面,由于韩元汇率上升以及原油和石油产品等价格上涨,原材料上涨3.1%,资本品和消费品也分别上涨2.1%和3.8%。

阅读韩文原文