1998-11-01

家庭礼仪法、公共卫生法年内废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年内家庭礼仪法将被废止,酒店婚礼将成为可能,花圈或纸花可以不受限制地陈列,讣告和请柬也可以发送。此外,牛奶、面包、火腿、年糕等66种食品的保质期将可由生产企业自主确定,并且因非重大过失的轻微原因发生交通事故而在医院接受治疗的人也将获得医疗保险待遇。 规制改革委员会1日表示,最近召开第17次全体会议,决定在年内整顿韩国保健福祉部和食品药品安全厅所管规制2114件中的1426件。 规制改革委员会决定废止与传统习俗相冲突的条款较多的家庭礼仪法,例如禁止在婚丧期间提供酒类及餐饮招待等,转而在民间层面支持禁止过度消费和虚礼虚饰的运动,并推动对丧葬内容作出规范的替代立法。 规制改革委还决定废止公众卫生法,将浴池、住宿业、洗衣业、理发美容业、卫生管理服务等公众卫生行业由现行申报制改为自由业,并取消对这些营业场所的设施及设备标准。据此,理发店设置隔断也将获得许可。 但为了国民保健,若出现过于不卫生的营业场所,将新制定《关于公众卫生的标准规定》等,以便下达整改命令并进行处罚。 规制改革委同时决定修改在犯罪行为或故意造成事故时限制医疗保险给付的规定,对非重大过失的交通事故适用医疗保险,并改为只有拖欠3个月以上才可限制医疗保险给付。 此外,规制改革委还决定取消国民接种传染病疫苗的义务,允许以低于出厂价格销售药品,并废止医院一次可配取药品的分量限制。 规制改革委还计划修改韩国国民年金制度,现行制度对配偶的遗属年金支付5年后即停止至50岁,修改后在没有收入的情况下,即使经过5年也可继续支付。 不过,规制改革委决定,补身汤等厌恶性食品的烹制、销售仍按现行规定继续禁止;营养师聘用义务除学校、医院、老年福利设施等之外,自2001年起废止。

阅读韩文原文