1998-11-01

[汉江大桥新装] (4) 蚕室大桥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接首尔广津区紫阳洞与松坡区蚕室洞的蚕室大桥扩建工程正以世界杯赛事举办的2002年6月完工为目标全力推进。蚕室大桥位于连接首尔与京畿、忠清、庆尚道等全国的交通要冲蚕室渡口,为配合蚕室地区开发并应对日益增长的交通需求,于1970年在国道3号线延长线上动工,1972年完工。 宽25米(往返6车道)、长1280米的蚕室大桥与汉江上其他桥梁不同,其特点是在桥梁下游侧设有可将汉江水位保持稳定的水中拦河坝。 蚕室大桥最初按设计荷载32.4吨的二级桥建造,但历经26年,随着交通量急剧增加以及车辆大型化、重量化,桥梁老化严重,判断仅靠局部维修加固难以确保结构安全性,因此性能改善与扩建工程同时进行。 首尔市于1994年12月确定扩建及性能改善工程方针,经1995年5月至1996年10月的基本设计和施工设计,自1996年12月起由以Hyundai Engineering & Construction为主干事的Samsung C&T、Dongbu联合体实施工程。 目前工程进度为21%,蚕室大桥扩建及性能改善工程于2002年完成后,蚕室大桥将可通行43吨车辆,性能改善为可承受5级地震的一级桥,车道也将扩至8车道,以应对未来交通需求增长。 首尔市为最大限度提高工程的安全性与质量,委托天一技术团提供服务,实行全面责任监理。 蚕室大桥扩建工程并非全面拆除桥梁后重建,而是通过加固既有桥梁实现扩建和性能提升,因此施工条件要求相当高的技术力和安全性。 此外,为最大限度减少交通管制,在保持车辆通行的同时进行下部沉井基础工程和桥墩加固工程,因此比新建一座桥需付出更多努力、面临更多困难。 特别是水中进行的沉井加固工程,为提升工程质量和实现完美施工,现代建设方面分区段设置钢板桩(SHEET PILE)围堰,将水全部抽出形成陆地状态后,在沉井外侧新设厚1.5米的钢筋混凝土墙进行加固。 首尔市表示,正因是要求高难度技术力的工程,还额外投入具备专业技术力和桥梁维修加固丰富经验的先进国家外国技术人员担任监理员,全力确保精密施工和安全施工。 全面指挥施工现场的Hyundai Engineering & Construction曹三銶所长表示:“由于是在维持既有交通通行的同时施工,浇筑混凝土时可能因大型车辆振动而导致养护不到位,施工困难很多。”他还说:“难以按施工日程推进工序,即使完工日期有所延后,我们也在为安全施工、完美施工尽最大努力。”【朴民秀 记者】

阅读韩文原文