1998-11-01

“探索”90年代韩国美术轨迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

90年代韩国美术走过了怎样的道路?韩国美术并未偏离世界美术的大潮流,但也确实经历了自身独特的实验。从美术是个人与社会相遇的通道这一点来看,作家个人的日常体验也是应当被珍视的部分。位于首尔钟路区新门路的成谷美术馆策划了“1990年代韩国美术的争点——媒介与平面展”,为回顾过去10年我国画坛的流向提供了场所。这是一次意义深远的策划展,旨在整体理解并浓缩就在我们身边进行了10年的韩国现代美术状况。 本次展览将于6日开幕,持续至明年1月31日,共有27位曾在90年代韩国美术中活跃的作家参展。 负责展览策划的成谷美术馆策展人李元一表示:‘90年代韩国美术没有特定思潮或形式的主导,呈现出与西方美术的进程几乎同时代同轨的趋势’,并称‘那是对个人日常经验与视觉文化现象作出积极反应的时期’。 因此,本次策划展同时展望了90年代韩国美术最大的特征——媒介美术的多样扩散,以及作为其对抗而力图恢复绘画性的潮流。 首先,在本馆展出的“媒介美术篇”中,汇集了应用各种传播手段的美术创作。 其中有以电视、录像等影像图像呈现新感受性与沟通需求喷发的作品(吴庆华、陆泰镇、文珠、李Yum),也有关注大众文化、演绘出美术与社会批判理想关联的作品(崔正化、卢相均、李东起)等。 此外,拓展摄影领域的作家群(具本昌、李康雨、高明根),以及通过计算机、传真复印机等科学机制开启新视觉图像可能性的作家们(刘宽昊、石英基)也参加展出。 接着,“平面美术篇”中包括致力于复原绘画这一二维表现领域本质概念的作家们(崔进旭、高洛范、姜云、金正旭、郑世罗、朴恩英),以及以与现代主义抽象绘画不同的样式开辟新抽象地平的作家(都允熙、洪承惠、张胜泽)。此外还有以现代造型语法阐释韩国式美感的倾向(李喜中、郑宗美、金善斗),以及在接受西方后现代主义造型语法的同时保持韩国特性的作家们(李起峰、姜成源、金南振)同场展出。咨询 (02)737-7650 【李龙雄 记者】

阅读韩文原文