1998-11-01

第一劝业-富士开展信托业务合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本大型商业银行第一劝业银行与富士银行于上月31日决定在以养老金和资金管理领域为中心的信托业务上进行合作,并进入最终协商。据有关人士透露,第一劝业银行与富士银行计划将信托子公司第一劝业信托银行与富士信托银行合并,设立新的信托银行。 此外,富士银行还计划把同属芙蓉集团的安田信托银行中养老金运用及证券保管等资产管理部门分离出来,将业务转让给新的信托银行。 一位相关人士解释,若谈判顺利,双方将在明年4月前设立新的信托银行,并于9月左右转让业务。 据悉,两家银行今后还将在证券等其他领域寻求合作。 在日本,大型商业银行之间正式携手尚属首次,以两家商业银行的业务合作为契机,日本版金融大爆炸预计将进一步加速。

阅读韩文原文