1998-11-28 | 金鍾吉

[转盘] 思想论争与戴安娜 金钟吉(仁川港码头管理公社社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看着围绕崔章集教授论文的争论,令人回想起东西方冷战达到顶峰的15年前的那起事件。 1983年,苏联向大韩航空客机发射导弹,机上269名乘客全部死亡。当时苏方称“大韩航空客机侵入苏联领空是故意且有计划的间谍活动。这是从美国和日本领土内的基地操控的”,将其定性为受美国指使的间谍行为。 笔者当时正在苏联黑海沿岸参加由国际海事组织(IMO)主办的关于海上人命安全的研讨会。这一天人共怒的暴行使世界舆论沸腾,自由阵营的所有客机都拒飞苏联,然而在那里国际舆论被封锁,民众被其政府编造的诡辩所驯化。 在那次研讨会上负责文件工作的苏联女子黛安娜对我十分亲切,但研讨会即将结束时我们还是发生了争论。她指责说南韩既没有自由,又是衣不蔽体、饥不果腹的国家。我回应说,韩国有居住、宗教、择业的自由,虽然有限,但也有批评的自由。我还说虽然不如发达国家,但比北韩富裕得多,她则讽刺说那是因为美国的援助。 我想,能够尽情享受自由的开放的伦敦、在IMO工作了三年的黛安娜对韩国都抱有这样的偏见,那么封闭的北韩女性又会怎样呢。 两年后的1985年再次前往苏联时,戈尔巴乔夫已就任总书记。 他高举“改革与公开”的旗帜,引入改革开放的浪潮,可以感受到与两年前截然不同的气氛。 1987年我进入国防大学院,写了一篇题为《通过苏联开放政策预测韩苏海运交流》的论文。海运产业研究院看到论文题目似觉有趣,邀请我到海运经营者的早餐研讨会上作讲师。研讨会结束分别时,一位朋友告诉我:“你知道听众中有人怎么说你吗。他们讽刺说‘在说梦话呢’。” 然而被称作梦话的我的预测却应验了,1991年釜山至纳霍德卡的韩苏直航航线开通,在纪念仪式上我满怀激动地致了辞。作为东西冷战一极的苏联崩溃了,东欧与共产主义分道扬镳,中国也转向市场经济,共产阵营的变化令人目不暇接,而北韩为何不变呢。 不过北韩也会慢慢改变。看着这场迟来的思想争论,我很好奇当时目光狭隘的那位女子黛安娜,如今在已不是苏联的俄罗斯做着什么。