1998-11-28 | 張成鎬

[张成镐高尔夫专栏] 罪与罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内球迷(?)的热情催逼下,高尔夫巡回赛赛季尚未结束,朴世莉就回国了。被四处拉扯的超级新人也未能战胜疲劳与浑身酸痛,甚至发生了比赛途中住院的插曲。 无论出于何种理由,职业高尔夫球手在比赛中途弃权都是不可容许的。这不仅违背体育精神,而且会给追逐金钱与荣誉的职业选手留下放弃的恶灵。 酒精中毒者约翰·戴利曾在今年美国公开赛上因戒断症状弃权。他也曾一度是吸引最多观众的球场风云人物。 然而,因未能管好自己的过错,他向全世界高尔夫球迷展示了全身颤抖哭泣的丑态。他受到了无法洗刷的羞辱之罚。 优秀的高尔夫球手必须具备自信心、专注力以及控制自我的能力。据说打完18洞一轮期间大约要做出200次心理决断,若身心缺乏自信,比赛从一开始就错了。 若自己选择的决断与身体动作不一致、自我控制变得困难,选手生涯便告终结。观察打3~4天比赛的巡回赛球手,就能知道他们为保持专注力有多么艰难。 除了水障碍、沙坑等障碍物之外,还因内心不断积累的矛盾,表面看似泰然,内里却是焦躁翻腾。生气时可以摔球杆或折断球杆,但无论出于自愿还是他人所迫,谎报成绩或放弃比赛绝对不可发生。对于必须在竞争中生存的职业高尔夫球手,想给他们读一首题为《落伍者》的诗。 “当遍体鳞伤被逼向死亡时/凄厉的呼号或卑怯地后退,谁都不会责怪。/但即便看不到希望仍战斗再战斗的你的身影,会被赞誉为展现了最出色的比赛。”【江华医院理事长】