1998-11-28 | 이세정, 박호성

[徐京氏经济放大镜] 金融衍生品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融衍生品(Financial derivatives)原本是为将金融交易中产生的风险转移给他人而开发的。例如,对于无法预测未来利率如何变动所带来的风险,由衍生品交易对手方收取一定报酬而承担下来。因此,衍生品本身并不制造新的风险。 此外,衍生品能相应降低各金融产品的风险,从而增强金融体系的稳定性。 衍生品同时还具有引导既有金融产品价格的功能。如利率期货交易的形态会影响利率的变动。 尽管衍生品原本是缩小既有产品风险、增强金融市场稳定性的,但近来投机性衍生品交易大幅增加,扩大金融市场风险的倾向十分明显。 因此各国正加强对衍生品的监管,近来要求对专门从事衍生品交易的对冲基金加以监管的声音也日益高涨。 -英国巴林银行事件 英国巴林银行子公司、位于新加坡的巴林期货交易员尼古拉斯·里森(当时28岁)1995年在新加坡及大阪期货市场持有累计70亿美元的期货买入头寸,造成13亿美元损失,导致巴林银行破产,被荷兰ING集团以1英镑(1.5美元)收购。 里森在1995年1月日本神户地震发生后判断,日本政府将为灾后恢复进行大规模公共投资,日本景气随之复苏,于是大规模买入与日经指数(日本股价指数)挂钩的期货及期权,并支付10亿美元作为保证金。但日经指数与里森的判断相反,下跌达15%,造成14亿美元损失。 -美国奥兰治县事件 美国加利福尼亚州奥兰治县财务主管西特伦1993年7月代管其他城市及公共机构的资金共75亿美元,期间又额外借入125亿美元,合计投资200亿美元。当时短期利率低至3.3%左右,而由于通胀预期心理,长期利率高达4.6%左右,西特伦着眼于此,以短期借入资金投资于长期美国国债。但与预测不同,1993年底起美国利率上升,长短期利差开始缩小,西特伦最终蒙受逾15亿美元损失。