外国机构接连预测韩国经济即将触底并转入复苏,令人关注。以国际货币基金组织(IMF)援助一周年为前后节点,外界对韩国经济的看法由悲观转为乐观,不能不说令人鼓舞。 IMF总裁康德苏表示,韩国经济正在接近转折点,对明年可能开始全面复苏的信心正在增强。美国全球性投资银行摩根士丹利也表示,韩国或许已经通过了增长曲线的拐点,出现了暗示数月内景气将触底的动向。 此前不久美国政府、学界及经济合作与发展组织(OECD)等曾对韩国改革给予赞誉并提出乐观展望,此番评价接踵而至,预计将成为进一步提高对外信誉度的契机。这无疑是可喜之事。 从指标看,或可预测萧条景气已接近底部。汇率趋稳,外汇储备充裕,利率降至个位数。经常项目持续顺差。国内生产总值(GDP)停止下滑,维持在上一季度水平。外国机构的乐观展望也是以这些数字为依据。 但若进一步推敲,便可知现在乐观仍为时过早。我国经济看似好转,并非因为竞争力提升、出口增加,而是得益于随时可能恶化的“新三低”之类外生变量。海外环境对我们仍并非只有有利因素。世界经济预计明年反而将恶化,尤其是亚洲经济前景不明。 国内也潜伏着不确定因素。出口依旧放缓、毫无起色,资本货物进口下降、消费与投资低迷、企业经营心态失落等伏兵四处存在。此时不应沉醉于乐观论,从而放松激烈结构调整与分担痛苦的意志。要振兴经济,必须以适度的紧张为基础,坚定改革意志。 即便景气已经触底,也不排除呈L形的可能。必须警惕出现指数看似不错、但切身感受的景气持续在底部徘徊的局面。更不可掉以轻心的是,海外机构的乐观与赞誉也可能隐含着债主的算盘。因为“形势好、干得好”之类的话,可能是为给债务人植入希望以收回债务而变形的催债。 与其沉溺于他们的乐观论而误事,不如倾听其背后所含的警告。这一警告无他,正是企业与金融体系的改革。
1998-11-28 | 서울경제
[社论] 景气是否已见底
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






