1998-11-21 | 서울경제

[社论] IMF一年 今后更为关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天(21日)距我国外汇储备枯竭、向国际货币基金组织(IMF)申请救助贷款整整一年。这期间我们的生活之惨烈,足以被描述为朝鲜战争以来最大的国难。大量企业倒闭,失业者达200万人,人均国民收入跌至8年前水平的6000美元区间。这是30年开发经济时代的泡沫一次性破裂所带来的痛苦与考验的延续。 然而一年过后,国内外普遍分析认为外汇危机的难关已经度过。可用外汇储备从去年底的89亿美元增至450亿美元以上,而外债总额则从去年11月底的1618亿美元减少至9月底的1535亿美元。汇率趋于稳定,一度冰封的产业活动也逐步显现回升势头。随着海外视角与经济指标的好转,对我国经济的乐观论日益占据上风。政府及官方研究机构预测,经济将从明年上半年开始恢复,全年录得2%的正增长率。 应更加坚定改革意志 然而冷静审视现实,仍不能安心。最重要的是,当前的经济回升主要源于新三低现象,因而具有相当大的暂时性可能。结构调整也并未真正到位。 尽管如此,政府却给人以出面推动乐观论的印象。向国民注入信心固然必要,但存在使危机意识松懈的风险。即便外汇危机已经结束,那也只不过是我们第一阶段目标的达成。我们尚未摆脱IMF管理体制。我们要走的路绝不会一路平坦。看到比我们更早进入IMF体制的墨西哥在出现暂时回升后今年又陷入危机,更是如此。新三低结束后若再度遭遇外部冲击,并不能保证不会重新陷入外汇危机。 我们的目标当然不能止于摆脱IMF。跃升为强大的先进经济体才应成为方向。IMF总裁康德苏所说的“伪装成不幸的祝福”这一祝辞,也希望能理解为着眼于这一目标。 以此标准衡量,我们的改革确实不够充分。虽说是努力推进,但并非真正刮骨般的改革。最重要的是,改革的必要性不仅在于尽早摆脱IMF,更在于凝聚进入先进经济体的全民决心。在此基础上,必须把目前推进的金融、企业、劳动、公共四大结构调整切实收尾,做到能够获得国际公认的程度。对于国内外“改革方向正确但速度缓慢,有的领域甚至完全是无风地带”的批评,应当认真倾听。尤其对海外不断指出的企业结构调整最为迟缓一点,应视为快马加鞭的忠告予以接受。 不消除华尔街的这类忧虑而期待国家信用等级上调,只是我们的一厢情愿。不提升处于投资不适格级别的国家信用等级,顺利引进外资便十分困难。财阀集团应把已无数次公布的结构调整计划付诸实行,让人们眼见为实。政府也不应只怪财阀。政府组织及公营企业的结构调整迟迟不动,要形成分担改革痛苦的全民共识便存在局限。政治不变革则经济无法复苏,这一点同样无需再赘言。 扩大技术信息等面向未来的投资 我们忍痛推进改革的目的,是要拆除官治经济、政经勾结的旧框架,构建市场经济原理得以运作的新经济体系。因为我们相信,如此做法能够大幅提升竞争力。若不化解大企业过度的负债与过剩投资,我国企业的竞争力便无法复活。但企业结构调整只是提升竞争力的必要条件。若以结构调整为名使研究园区空心化、企业研发投资减少,在与世界一流企业的竞争中只能落后。美国的通用电气(GE)与IBM等在80年代结构调整之中对尖端领域进行了旺盛投资,从而实现再次飞跃。无论多么困难,面向未来的投资都不应吝惜。因为技术水平不提高,国际竞争力就无法提升。外汇危机的根本原因,归根结底也在于我国企业竞争力下降、无法赚取外汇。必须对被称为21世纪产业的知识基础产业进行集中投资。 我们的痛苦可能比预想更为漫长。让一度倒下的经济重新站起来并非易事。美国的结构调整花了10年,1976年接受IMF管理的英国至今仍在持续改革。痛苦虽长,但若结构调整成功,我国经济便可进入不再倒下的先进经济行列。 走向IMF,我们曾自称为“国耻”。能否洗刷国耻的不光彩,取决于我们自己。国民应怀抱信心,坚定克服国难的决心。 [表]◇IMF一年来经济状况变化