1998-11-07 | 김준수

“池边脱鞋击球的一幕印象深刻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统6日下午在青瓦台向朴世莉选手颁授体育勋章猛虎章并予以勉励。 金总统在颁奖后共同喝茶时称赞道:“朴选手的表现对国家也有很大帮助”,并叮嘱说:“国民期待很高,但不要有太大负担,安心参赛。”金总统数次询问“身体现在完全恢复了吗”,随后说:“偶尔在电视上看到你的样子,比赛时把两只手插在口袋里,看来那时是感冒了。” 由于朴选手话不多,气氛略显尴尬,金总统便以忠清道人物论开玩笑,引导气氛。 金总统询问朴选手父亲朴俊哲的家乡,朴某回答“我是鸟致院,世莉是大田”后,金总统说:“大家都以为忠清道人都很温和,可世上厉害的人忠清道最多”,引来笑声。 金总统接着说:“看过去搞独立运动的人,金佐镇、李范奭将军等忠清道人很多,搞共产党的也是忠清道人多。” 金总统强调:“脱下鞋子走进水沟打球的那个场面真是令人印象深刻、令人感动”,并表示“朴选手的勋章是国民给的”。【金俊洙 记者】