1998-11-07 | 문주용

德国围绕降息争执不下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕降息问题,德国政府与中央银行展开激烈论战。 德国联邦银行5日决定,尽管财政部长奥斯卡·拉方丹等人要求降息,仍不下调欧洲最低的现行3.3%利率。 当天拉方丹部长出席联邦银行货币政策会议,用三个半小时力陈降息的必要性,但未能说服联邦银行的理事们。 联邦银行行长汉斯·蒂特迈尔强调:“中央银行应能够不受一时政治目标影响、独立决定货币政策”,再次强调中央银行的独立性。 当天作出不降息的决定,再次确认了联邦银行此前的立场:当前提振德国经济需要的是政府的财政政策,而非降息等货币政策。新任经济部长维尔纳·米勒等人也同意这一立场。 联邦银行尤其担忧,若按内阁要求下调利率,最终会使“强势欧元”的诞生受挫。【文珠龙 记者】