1998-10-31

名誉会长郑周永会见金正日后今日返回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团名誉会长郑周永与朝鲜国防委员长金正日会面后,将于31日下午4时经板门店返回首尔。

郑名誉会长30日在郑梦宪会长等家属、朝鲜亚洲太平洋委员会委员长金容淳等人陪同下与金委员长会面叙谈。

郑名誉会长与金委员长会谈的内容尚未得到即时确认,但两人似已就现代与朝方正在推进的经济合作项目表明合作意愿,并就金刚山旅游开发项目等主要事项达成协议。

统一部一位官员31日表示:“现代集团除涵盖金刚山旅游项目的金刚山综合开发项目外,还有可能与朝鲜就西海岸工业园区建设、朝鲜建设劳务人员赴第三国、车载收音机工厂建设等3项南北经济合作项目达成协议。”

朝鲜中央广播当天上午6时左右报道称:“金正日同志30日接见了南朝鲜现代集团名誉会长郑周永及其家属一行”,“金正日同志在热烈的气氛中进行了谈话”。

统一部相关人士表示:“从现代集团郑周永名誉会长会见金正日总书记一事由朝鲜一般民众收听的Joongang Broadcasting予以报道来看,很可能已就此前初步讨论的西海岸工业园区建设、朝鲜建设劳务人员赴第三国、车载收音机工厂建设等达成协议,我们认为现代推进的各类南北经合项目的持续性得到了提升。”

朝方还在当天上午9时通过板门店南北联络官接触,确认郑名誉会长通过板门店的预定时间为下午4时。

现代集团表示:“留在平壤的对朝业务工作组通过现代综合商事北京分社通报称,郑名誉会长一行将于今日内返回首尔”,“工作组表示一切进展顺利”。

两人的会面是在郑名誉会长一行将原定4天3夜的访朝行程推迟一天之后实现的。

现代计划在郑名誉会长一行返回后,立即在板门店举行记者座谈会,公布此次访朝成果,并在统一大桥附近举行有家属、集团职员、离乡民众等参加的简短欢迎仪式。此外,还将在31日或1日举行郑梦宪会长的记者会,具体公布访朝结果。

据此,金刚山旅游船预计可在下月15日前后首航,现代计划于2日在日报等媒体刊登广告,随即开始招募游客。

阅读韩文原文