1998-10-31

打造互联网通用时钟“比特时钟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在时刻是624比特,850比特再联络吧”(美国纽约)

“850比特?好。我出去办点事,那个时间应该能回来”(法国巴黎)

打破人类迄今所持时间观念的钟表,有望在不久后问世。因为随着全球化和通信网络把地球村连成一体,时间概念也迫切需要随之调整。

瑞士世界级钟表制造商斯沃琪总部最近正在“新的子午线——互联网时代世界通用的基准时刻”这一概念下开发所谓的“比特表”。这一新的时间概念是把一天不按时、分、秒,而是划分为1000比特(单位),1比特相当于84.4秒,即把一天的8万6400秒除以1000的结果。

在这一概念下,将产生把世界时刻统一为一的“比特时刻”。如今虽有英国格林尼治子午线的标准时刻,但因需按地区加减时间的繁琐,普通人往往一头雾水。而且随着全球化加速,超越时空的远程交流剧增,这种不便更加突出。

斯沃琪公司正在开发的表带有显示现有时刻和比特时刻的两个表盘。该公司自信,比特表将以互联网使用者为中心扎根。若把一天的时间单位切分为1000比特的概念普及开来,人们或许会行动得更加匆忙。

巴黎=驻外记者 宋泰权

>

阅读韩文原文