1998-10-30

[记者观察] 续·苦恼的朴世莉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,湖畔乡村俱乐部,时隔一年归来、再次出现在赛场的朴世莉,或许前一天睡了一觉,不像练习轮时那样疲惫。

但她仍未能掩住脸上不时闪现的阴影。

看来前一天的意外始终让她挂心。

具体情况周围人没有告知,她或许并不知晓,但仅仅是未能出席协会活动一事,似乎就让她十分在意。

29日发生了这样的事:朴世莉缺席"朴世莉欢迎之夜"活动,包括文化体育部长官辛乐均在内的四五百名知名人士全都白跑一趟,总统和国务总理送来的大型花篮黯然立在活动场入口。

赛季中勉强回国,又被忙碌的日程压得连好好睡一觉的时间都没有,本就显得危险,结果终究出了事。

但这件事并非只因朴世莉疲劳而起。

确认各方情况后发现,由韩国职业高尔夫协会与韩国女子职业高尔夫后援会主办的这一活动,当初与朴世莉的日程无关便已策划,并以要求朴世莉方面出席的方式推进。据查,协会方面在未获朴世莉方面明确答复的情况下就发出了活动邀请函。协会实务人员在向朴世莉父亲和Samsung C&T世莉团队通报举办活动后,便当作参加已经确定而强行推进。

但Samsung C&T也不能说做得好。

最大的问题是未能与父亲朴俊哲统一立场。

即便是"就那么办吧"这类含糊的表述,含有参加可能性的话本就不该说出口。

不给选手施加压力的想法值得高度评价,但被只按既定日程行动的原则所束缚,是令人遗憾之处。

从朴世莉下榻的新罗酒店到活动场凯悦酒店仅十多分钟,不了解其间情况、只听说她缺席活动的人,谁都会责难朴世莉。

在毫无原则、手足无措的协会与只坚守原则的所属公司之间,朴世莉只有痛苦。【记者 金振英】

阅读韩文原文