1998-10-30

30大集团负债比率削减至200%,允许各子公司差别化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府最终确定立场:30大集团到明年底须将负债比率在集团整体层面降至200%,但考虑行业特性,各关联公司之间可有差异。

财政经济部与金融监督委员会30日表示,认可企业的行业特性,30大集团的所有关联公司不必都将负债比率降至200%,只要集团整体平均达到200%即可。

因此,因行业性质负债比率难免偏高的建筑业和批发零售业等,即使负债比率超过200%,只要降低其他关联公司的负债比率、使集团平均达到200%即可。

此外,30大集团中属于企业改善作业(workout)对象的企业,将从明年底遵守负债比率200%的对象中排除,与该时间表分开,按workout日程推进结构调整。

政府人士表示:“在计算负债比率时将充分考虑各关联公司的特性”,“已整理为在集团整体负债比率200%以内,由各集团自主推进结构调整”。

与此同时,围绕五大财阀以4至5个主力业种为中心对关联公司进行垂直系列化,政府将很快制定主力业种选定的具体指针并传达给主债权银行。

政府人士解释:“这是为了防止集团掌门人为救助负债比率高的公司,而将与主力业种关系不大的关联公司纳入其中。”

因此,三星集团将三星汽车归类为机械业种并予以维持,实际上看来将会很困难。

>

阅读韩文原文