1998-10-30

中东各国买家洽谈技巧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"如果认为中东买家都一样、用同样方式对待,洽谈可能会失败。"大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)30日发布了一份题为《这就是与中东买家洽谈的诀窍》的资料,按国别整理了与中东地区买家的洽谈方法,这与近期中东地区正成为出口潜力市场有关。

KOTRA在该资料中指出,中东文化以伊斯兰教为基础,因此向买家敬酒或过分称赞买家的夫人,都会使交易难以达成,这是各国共通之处。

KOTRA补充称,将于下月3日在首尔首次举办"中东地区出口采购洽谈会",预计吸引中东9个国家的82名买家参加。

以下是KOTRA介绍的各国买家洽谈方法。

▲阿联酋 = 以问候家人开始对话。直接接触拥有实质决定权的高层人士。

▲土耳其 = 赠送外国产商品。若非重要问题则做出让让,给对方留下灵活的印象。洽谈时最好使用口译。切忌批评被称为建国之父的凯末尔·帕夏。

▲叙利亚 = 不要发表袒护以色列的言论。钢笔或高档打火机是合适的礼品。

▲沙特阿拉伯 = 女性最好不要出面洽谈。比起电话沟通,直接见面才谈得成。礼品不必昂贵,但要有特色。

▲黎巴嫩 = 不应拒绝用餐邀请。需知对方在议价时倾向于尽可能晚提出最终价格。

▲科威特 = 尽可能穿正装会面。签约耗时较长,但在谈判最后阶段往往会迅速作出决定。

▲约旦 = 时间观念严格。优先看重产品价格。

▲伊朗 = 当地禁止系领带,应避免正装打扮。

切忌发表将伊朗与其他阿拉伯国家等同看待的言论。

▲以色列 = 避免谈及与巴勒斯坦的冲突。护照上若有阿拉伯国家的印章或贴有印花,入境会有困难。无法守约时务必提前告知。

阅读韩文原文