1998-10-30

‘零食价格也要下调’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海太、乐天集团、Tongyang等糕点企业接连下调售价或增加分量。

糕点企业从年初到4月一齐涨价,不到几个月就撑不住再度降价,这显示不景气的影响已严重到波及儿童零食的程度。

据业界30日消息,海太制果略微减少小食产品重量的同时下调价格,“薯片小食”从600韩元降至500韩元(由70克改为60克),“研磨虾条”和“乡村玉米”也分别从600韩元降至500韩元(重量由60克改为50克)上市销售。

乐天制果将“莫纳卡”饼干(500韩元)价格保持不变,重量从110毫升增至140毫升;冰品“扇贝”(500韩元)容量也从110毫升增至140毫升销售。

饼干“杰克”则在重量相近的情况下,除700韩元装外,还制作销售500韩元装。

糕点企业相关人士表示:“从年初到4月产品价格最高上涨约40%,消费者的价格抵触情绪加剧,因此又在降价。”

东洋制果上月也将“鱿鱼花生”(500韩元)重量从60克增至70克,小食“波卡薯片”(1000韩元)从70克增至80克。

业界认为,明年消费萎缩预计仍将持续,这一趋势也将同样体现在新产品的售价上。

阅读韩文原文