1998-10-30

韩日谋求化解重复过度投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日两国财界代表29日决定,将寻求日方通过战略联盟与分工、资本参与等方式积极参与韩国结构调整进程的方案,并将于11月召开"经济·经营座谈会",按行业处理两国间重复、过剩投资的化解问题等。

双方还同意尽快就韩日自由贸易区构想开展共同研究,并为日元国际化相互努力。★相关报道见30版

全经联与日本经团联代表当天在东京经团联会馆举行的第15届韩日财界会议上达成上述共识,并一致认为,为实现亚洲金融稳定,首先必须加强对短期资金流动的监控。

此外,双方还将寻求扩大韩中日三国产业合作的方案,同时从长期角度研究设立保障亚洲金融稳定的基金。双方决定,韩方提出的企业短期债务延期问题将在"经济·经营座谈会"上逐案讨论。

当天会议韩方有全经联会长、大宇株式会社会长金宇中和副会长、现代精工株式会社会长郑梦九等20人出席,日方有经团联会长、新日铁会长今井敬等30人出席。

>

阅读韩文原文