1998-10-29

现在不是讨论发行10万韩元券的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来围绕发行10万韩元面额大额纸币的争论不断升温,结果备受关注。事实上,发行10万韩元券并非今天才出现的新议题。它是10多年前起就间断性引发争论的货币问题之一。每次都因反对意见而不了了之,但这次突然获得支持,形成了不小的声势。随着景气急剧冷却,它获得了“刺激消费的一种手段”的名义。尤其是全哲焕韩国银行总裁在国会财经委对韩国银行的国政监查中表示将慎重研究此事,给人以被过度放大的感觉。

赞成发行10万韩元券者的论据在于大额纸币的特性。首先,使用支票时需在背面背书,而纸币没有这种不便,可减轻心理负担。他们还强调,因担心支票被追踪而不敢积极消费的群体会获得安心感,从而促进消费。

也有人指出,随着经济规模扩大,需要大额纸币。此外还提出,10万韩元支票每张发行成本27韩元,周转2~3次后即无法使用,加之金融机构托收、交换手续费等各种管理费用高昂等问题。

然而,从我国经济现实来看,大额纸币仍为时过早,也无实际利益。如果已跌至谷底的消费能因发行大额纸币而复苏,则没有反对的理由,但在各家各户濒临破产的状况下,究竟能有多少消费也是疑问。虽瞄准富裕层,但对他们的期待也不明朗。相较于促进消费的正面作用,更令人担忧的是预期心理引发的通胀和贿赂金额激增等副作用。

日本虽有汇率差异,但按物价水平计算,相当于我国约1万韩元的1万日元券是其最大面额。美国几乎没有人随身携带100美元纸币,用信用卡支出已成日常。因此,发行大额纸币只会使本已信用紧缩的我国信用社会的确立更为迟缓。

现在不是讨论发行大额纸币的时候,这只是消耗性的争论。当前应引导家庭健康消费,唤醒内需。

阅读韩文原文