1998-10-29

畜协推迟偿还互助金融贷款7400亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

畜协29日决定,为减轻畜产农户的负债负担,将相互金融贷款9900多亿韩元中至明年年末到期的7420亿韩元的偿还期限延长2年。

畜协还决定,反映近期市场利率下行趋势,将目前16.5%的相互金融贷款利率下调2个百分点至14.5%,同时把政策资金的逾期贷款利息也各下调3个百分点:畜产经营资金从现行20%降至17%,其他资金从22%降至19%。

畜协有关人士表示:“为落实农林部正在推进的农户负债减轻方案的宗旨,将从下月起实施贷款偿还延期,政策资金则从下月2日起适用利率下调。”

此前,韩国农协于27日决定,将组合员贷款19.6万亿韩元中至明年年末到期的15.7万亿韩元贷款偿还期限延长2年,并由各会员农协自主将组合员贷款利率从平均16.5%下调2个百分点至14.5%。

阅读韩文原文