1998-10-28

[食品出口] 海外获好评食品…乐天口香糖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“乐天集团 口香糖”如今已牢牢确立为全世界人都在嚼的口香糖。

从全球口香糖生产企业激烈角逐的美国市场,到中东、俄罗斯、中国、中东以及东南亚,乐天集团 口香糖几乎无处不在。

1975年,乐天制果在制果业界首次摆脱间接出口方式、开始向美国直接出口,80年代在中东地区掀起旋风般的热潮,进入90年代后又相继席卷俄罗斯和中国市场。

特别是在中国市场,其口香糖市场占有率位居第一,把世界级企业甩在身后,成为最受中国人喜爱的口香糖。

乐天制果的全部出口中,对中国出口比重高达60%,其中口香糖占80%,仅从这一点便可看出“乐天集团 口香糖”在中国有多受欢迎。

尤其是乐天口香糖与中国正在开展的“戒烟运动”相结合,被当作国民口香糖看待。

继1996年之后,去年乐天集团 口香糖又接连被选为中国戒烟宣传画的官方产品,作为“戒烟伴侣”的乐天集团 口香糖形象正在深入人心。

1996年出口到中国的口香糖每天达2.5个集装箱的量,按单片计算达31亿2000万片。这相当于中国12亿人口每人每年嚼了2.6片乐天口香糖。

乐天集团 制果之所以能如此席卷中国市场,是因为早在1989年、即世界屈指可数的跨国企业进入中国市场之前,就通过新加坡和香港等地抢先占领了市场。

其次的分析是,与坚硬的西式口香糖相比,柔软的口味对同属东方的中国人十分奏效。

同时,推出了原有产品中没有的咖啡味“咖啡馆咖啡口香糖”和水果味“Let's go”等,从而具备了竞争力。

乐天集团 口香糖以在中国的这一成功为跳板,今年在越南建成当地工厂,从上月起正式开始销售,迅速蚕食此前掌控当地市场的外国产品的市场份额。

已打入全球80多个国家的乐天口香糖,此次正对越南市场展开波浪式攻势,准备展示国产口香糖的威力。【记者 李勋】

还有这样的事

孟加拉国人即使不知道韩国(Korea),也很清楚“乐天集团”或“Spout 口香糖”。当地流通的口香糖有90%是乐天集团 产品,某种程度上也是理所当然的现象。

随着乐天集团 口香糖如此爆红,乐天集团 口香糖的仿版也开始出现。出口到当地的“Spout”和“Hi Collar”等十余种产品全部被仿制并在市面上流通,这些产品的价格仅为乐天口香糖当地售价的一半,条件困难的当地人常常转而购买这些仿品。

问题在于口香糖糟糕的质量状况。不仅印刷粗劣,原料也不是糖胶树胶,而是松脂类凝固而成,一嚼就成粉末、留下残渣,大多是粗制滥造的产品。

乐天制果方面表示,现实中很难对这些产品进行查处或制裁,因此正担心会对乐天集团 产品形象造成负面影响。

>

阅读韩文原文