1998-10-28

现代炼油在朝鲜开设首个加油站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代炼油将在国内炼油业界首次于朝鲜开设加油站。

现代炼油28日宣布,将配合金刚山观光游轮首航时间,在朝鲜金刚山旅游区入口附近建设加油站并开始供应油品。

据悉,现代炼油的加油站名称很可能沿用其在韩国使用的加油站品牌Oil Bank,定名为“金刚山Oil Bank”。

金刚山Oil Bank将配备汽油2台、柴油6台、煤油1台共6台加油机,计划为往返长箭港与金刚山的旅游巴士及公务车辆,以及旅游区内各种便利设施的供暖供应油品。

储油罐共7座,包括250桶容量的柴油储罐4座、200桶容量的汽油储罐2座、煤油储罐1座。

现代炼油表示,加油站使用的油品将通过现代炼油的油轮运至长箭港,从长箭港到加油站则计划使用油罐车。

现代炼油表示,此次在金刚山旅游区开设的金刚山Oil Bank是按照现代炼油进军朝鲜计划设立的朝鲜境内1号加油站,将与相关机构协商,把加油站业务扩大到包括Na Jin、先锋地区在内的朝鲜全境。

阅读韩文原文