1998-10-28

“未来数年油价疲软难免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荷兰皇家/壳牌公司会长马克·穆迪-斯图尔特27日表示,油价“未来几年在结构上只能下行”。

穆迪-斯图尔特会长表示,石油输出国组织(OPEC)成员国虽持续寻求减产,但利害关系错综复杂,实现并不容易,反而认为产油量会增加。

他判断称:“沙特阿拉伯和科威特在原油生产领域竞争力良好,即便价格低廉也能大量开采并出口”,“产油国为适应无可避免的油价下跌趋势,只能实行大规模结构调整”。

穆迪-斯图尔特会长接着提醒说,沙特和科威特正在开放石油领域,并强调本公司对这些国家而言“将是有吸引力的合作伙伴”。

另一方面,沙特王储阿卜杜拉·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹当天在接受沙特通讯社SPA采访时表示:“遗憾的是,OPEC部分兄弟国家未能切实履行石油减产承诺。”但他未提及具体国名。

阅读韩文原文