1998-10-28

韩美投资协定第二轮会谈未能达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部28日表示,韩美两国自26日起进行了为期两天的为签署《韩美投资协定》的第二次工作会谈,但未能达成协议。

据外交部介绍,两国代表团27日在首尔外交部总部会谈至深夜,但未能消除在▲国民待遇保留领域范围▲是否引入外汇交易临时限制措施(保障措施)等方面的分歧。

关于对对方国家企业保留国民待遇的领域,韩方强调对部分敏感领域进行保留不可避免,而美方主张将保留范围最小化。

在引入保障措施方面,据悉韩方立场是通过修改国内法引入可限制投机性外币资本急剧流动的措施,而美方则重复了外汇交易应全面自由化的既有立场。

据此,两国决定于下月中旬或12月初在美国举行第三次工作会谈,具体日程将通过外交渠道协商。

外交部有关人士表示:“既然韩美两国已形成最晚应在今年底前签署投资协定的共识,期待第三次会谈能取得良好结果。”

本次会谈中,韩方首席代表为外交通商部地区通商局局长崔钟华,美方共同首席代表为贸易代表办公室(USTR)双边投资协定处长丽莎·库比斯基与国务院双边投资协定负责官员约翰·凯尔·博伊斯。

阅读韩文原文