1998-10-28

“时尚一号街”明洞商圈加速衰落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明洞商圈在国际货币基金组织(IMF)体制之后,随着主要客群专业职业女性的退潮,正迅速走向衰落。

与以“橙族”为主要目标的狎鸥亭洞不同,明洞的顾客主流一直是专业职业女性,而IMF之后这些专业职业女性成为裁员、名誉退职的首选对象,需求因此剧减。

据28日MD咨询等该地区房地产业界消息,以一层为基准,在整体1000余个店铺中,品牌撤出后租不出去而空置的约占15%,达150个。

租金比IMF体制之前下跌30%至50%,曾高达数亿韩元的转让金早已消失。

在明洞拥有6家女装卖场的D公司10月起撤出部分卖场,此外K制鞋企业以及H、K、S服装企业等大型时装企业也仅留下1家左右店铺,撤离明洞。

过去各企业的明洞卖场承担着提升品牌形象、观察消费者对产品反应的“天线店”作用,因此企业即便承受亏损也坚守明洞卖场。

然而目前在明洞生意兴旺的,只有中低价的无牌服装卖场,以及利用租不出去的店铺作为临时活动场的清仓甩卖商。

最近还出现了5至6家以每坪5万至6万韩元按日出租卖场的“日租卖场”,或抽取收益金20%的“日税卖场”。

最常光顾明洞的10多岁至20多岁年轻女性顾客,也只是在街头摊位或活动卖场前张望,进出知名品牌店或时装商城的人少得屈指可数。

IMF形势下偏好轻便穿着、或将已有衣物简单修改再穿的消费模式变化趋势,也助推了明洞商圈的这种市场化。

MD咨询社长李宰熺(50)表示:“餐饮店开始取代时装店大举入驻,如今已占到整体卖场的20%”,“由于租金便宜而新进入的企业,在收益率意外下滑后,一两个月内就想撤走”。

阅读韩文原文