1998-10-27

[风向标] 电炉业界因钢筋降价压力愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有什么办法呢。只能再降价了”

由于建设等需求产业极度不景气,9月已下调过一次钢筋价格的电炉业界,不到两个月又在研究再次降价,一脸愁容。

原因是政府扩大社会间接资本(SOC)投资的宣布尚未让人切实感受到,建设业界的降价压力正不断加大。据此,电炉业界在9月将钢筋价格(10毫米·普通用)从每吨40万5000韩元下调至39万2000韩元后,又在“含泪吞芥末”式地考虑追加下调1万~2万韩元左右。

电炉业界相关人士透露:“随着供给过剩,最近以低于基准价格销售的情况也在增多”,“11月初起钢筋价格下调的可能性很高”。

该人士还预计:“作为钢筋原料的废钢价格正在上涨,钢筋的利润率却越来越薄,对电炉业界而言,今年冬天似乎会比任何一年都冷”。【记者 金基成】

阅读韩文原文