1998-10-27

郑会长与金正日是否会晤引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二次踏上访朝之路的现代集团郑周永名誉会长与金正日总书记之间的会面备受关注。

因为如果郑名誉会长在此次访朝途中会见北方最高负责人金总书记,预计不仅对现代集团正在推进的对朝事业,还将对南北关系全局产生相当影响。

因此,应当认为郑氏再次访朝的成果与意义,与能否实现与金总书记的会谈直接相关。

首先,如果现代集团促成郑氏与金总书记的会谈,这将成为为南北关系开辟新渠道的契机。现代集团将在完成金刚山旅游事业及金刚山旅游开发事业推进工作的同时,获得由北方最高负责人承诺其推进的收获。

目前朝方虽回避南北当局间的对话或接触,但也出现了一些略显急切的期待,认为郑周永与金正日的会谈或可成为当局间会谈的突破口。

此外,现代集团的成功或将刺激国内其他大企业和中小企业也纷纷投身南北经济合作的对朝事业热潮现象。

但到目前为止,尚无法保证郑金会谈能够实现。因为从金总书记回避会面的性格特点及北方的权力结构来看,除金总书记本人之外无人能决定会谈。不过,从北方要求再延长一天来推测,现代方面及对朝关系人士认为在访朝最后一天29日实现的可能性较大。

即使未能实现与金总书记的会谈,现代方面的金刚山项目落空的可能性也很小。

因为通过对偏远地区江原道金刚山一带的有限开放,朝方每年可获得相当于1亿美元的外汇,不可能拒绝现代的金刚山旅游游览船事业。

此外,现代方面计划到2030年大规模推进金刚山旅游开发事业,并对朝鲜西海岸工业园区建设、汽车组装工厂建设等对朝方有利的其他经济合作事业抱有热情。

因此,即使郑氏未能直接会见金正日总书记,预计北方采取与现代方面期待相应的措施或照顾的可能性仍较高。

不过,北方作为代价向现代方面提出的、到2004年为止6年间按月分期缴纳9.42亿美元的谈判方案成为障碍,亦不能排除落空的可能性。【张德洙记者】

阅读韩文原文