1998-10-27

全力推进中小企业资金扶持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已要求银行对中小企业提供的不动产担保,至少按政府公示地价水平确定评估价,并可按评估金额的100%发放贷款。

同时,考虑到近期经济状况,将中小企业的贷款资格由现行C级(评分50分)以上放宽至D级(40分)以上,使更多中小企业能够使用银行资金。

此外,到今年年底,中坚企业和中小企业如有需要,无论是否属于约束性存款(搭售存款),均可将存款与贷款相互抵销处理。

另外,在贷款规模不足10亿韩元的中小企业中,追加选定6500多家作为支援对象中小企业提供资金支持。

金融监督委员会委员长李宪宰27日在银行会馆与釜山、光州、大邱、济州、全北、江原、庆南、忠北等8家地方银行行长举行早餐座谈会,嘱托各位行长积极配合缓解中小企业的信用紧缩。

就此,银行监督院当天向各银行下发了《银行加强中小企业支援方案》和《特别存贷抵销实施指针》。

银行监督院为加强对中小企业的支援,除已选定的支援对象企业(12930家)之外,要求各银行以贷款规模不足10亿韩元的企业为对象,按既有选定规模的50%以上追加选定。

银行监督院要求将中小企业贷款业绩积极反映到人事考核中,支行长及贷款负责员工的考核至少反映50%以上,其他支行员工也反映20%以上,并要求制定按支行、按职级根据中小企业支援业绩差别发放工资和奖金的方案。

特别要求制定根据中小企业支援业绩向行长和高管授予股票期权或发放另行奖金的方案。

就此,银行监督院已于26日在院内设立中小企业支援对策班,督促中小企业支援工作,同时决定到今年年底将银行监督院检查人员的大部分投入到检查中小企业支援落实情况上。

银行监督院还指示,为缓解中坚企业和中小企业的资金紧张,企业提出要求时,对所有存款、定期存款和贷款实施存贷抵销(含中途解约)。适用对象为64位以下的所有中坚企业和中小企业,期间为11月2日至年底,适用利率为按存放期限的最高约定利率。

就本次存贷抵销,银行监督院决定加强对银行强迫新开存款、定期存款、缩减既有贷款规模、仅对存贷抵销申请额的一部分进行抵销处理、办理新增贷款时收取高利率等不公正行为的监督。

但银行监督院将由企业不良判定委员会或中小企业特别对策班判定为无法重生的企业以及边际企业排除在存贷抵销适用对象之外。【记者 崔昌焕】

>

阅读韩文原文