1998-10-27

郑周永会长赶牛群再访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团名誉会长郑周永27日上午带着501头“统一牛”以及现代生产的Dynasty等20辆轿车,再次经板门店进入朝鲜。

此次访朝是继6月16日经板门店首次访朝之后,约四个多月后实现的。

在为期四天三夜的此次访朝期间,预计郑名誉会长与朝鲜军事委员长金正日的会面将得以实现,世界目光因此聚焦。

郑名誉会长此前在板门店南侧地区“自由之家”举行记者会表示:“希望此次访问除金刚山开发事业外,还能商讨对朝鲜沿海的南北共同石油钻探作业等对南北双方均有互利的各类经济合作项目。”

郑名誉会长还表示“期待能与金正日委员长会面”,对于金刚山游轮是否启航,他强调“金刚山旅游已成既定事实,启航完全没有问题”。

郑名誉会长将在朝鲜停留至本月30日,最终确定金刚山旅游事业及旅游船首航日期,就首次访朝时达成协议的经济合作项目进行协商,同时预计将与北侧签订以确保长期独占权为核心的金刚山综合开发事业相关合同。

现代此次除牛群外,还将以延付出口方式向北侧交付自主生产的Dynasty等全车型轿车20辆。

随郑名誉会长访朝的有其五子、现代会长郑梦宪,妹妹郑熙永女士,妹夫、韩国法兰吉会长金永柱,以及现代南北经济合作事业团团长、Hyundai Engineering & Construction社长金润圭等4人。

此前于26日经北京访朝的现代证券社长李益治、现代综合商社北京分社社长金高中等7名实务人员先抵达板门店北侧地区,随后与郑名誉会长一行会合。

郑名誉会长在6月首次访朝时曾与朝鲜达成协议,推进▲金刚山旅游开发事业▲西海岸工业园区事业及电子相关事业▲共同进军第三国建设市场▲旧船拆解▲小型汽车组装事业等。

阅读韩文原文