1998-10-27

“虐待嫌疑调查将如何进行?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着板门店枪击请求事件的调查实际上告一段落,检方对主张遭受刑讯的韩成基、张锡重所称暴行疑点的调查将如何推进受到关注。

检方27日在国政监查答辩中表示:“关于是否存在暴行,将参照身体鉴定结果等,从维护人权的角度严正调查。”

这一表态既可解读为显示了强烈的调查意志,但考虑到通常类似案件的调查往往没有明确结论便不了了之,也不乏例行发言的成分。

实际上,96年李成焕前果川市长和宋镇燮前安山市长受贿案中,法院判决认定了调查人员的暴行事实,但检方调查却作出了驳回或无嫌疑处分,如今抗告案件仍滞留在首尔高检。

一位检方人士诉苦称:“暴行举报案件因时间久远取证困难,加之双方各执一词,难以轻易作出结论。”

首尔地检一位高层人士也提到:“从目前收集的证据关系和双方主张来看,通过调查作出实质性判断恐怕很难。”透露出内部似已考虑作出“驳回”决定的气氛。

也就是说,这暗示由于难以查明实体真相,可能会走“形式性”的结案程序。

不过,即便检方内部作出了那样的结论,预计至少也会摆出彻底调查的“姿态”。

这是因为围绕此次事件,金大中总统曾指示国民会议彻底查明真相,该案已成为新政府成立以来具代表性的暴行疑案。

检方似也意识到这一点,本周起开始对安企部调查人员展开被举报人调查,动作颇为迅速。

但从过去先例看,正式的调查结论预计要在法院判决之后才会作出。

对李成焕前市长的暴行疑点,检方也曾表示“将在法院作出最终结论后才启动调查”。

就此次事件而言,法院在审理过程中很可能汇总身体鉴定结果和相关人员陈述,通过判决书判断是否存在暴行,因此大致趋势是检方无需草率下结论。

因为不能出现检方作出驳回或无嫌疑决定后,法院却认定存在暴行,从而不得不重新调查的局面。

此外,刑法上暴行罪的公诉时效长达7年,这也成为检方没有理由急于结案的依据。

阅读韩文原文