1998-10-27

郑周永会长携牛群二次访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代集团郑周永名誉会长经板门店二次访朝之前,从忠南瑞山牧场出发的501头牛分乘41辆卡车,经京釜高速公路、自由路等,比预定时间提前约40分钟,于27日上午5时20分左右抵达临津阁。

在昏暗的黎明时分亮着车前灯、从头到尾排成约4公里长队通过的卡车车队,看起来比蜿蜒的汉江还长。

当天临津阁周边,或因时间太早加之天气阴沉,前来观看郑会长二次访朝场面的市民并不多。

迎接从瑞山农场远行261公里的“统一牛”的,只有因郑会长访朝而举行示威的现代重机工人120余名、出动的警察5个中队以及现代方面的相关人士。

牛群或因超过6小时的长途跋涉早已疲惫,又被采访团的摄像机灯光惊扰,在卡车上一度卧倒,显得疲惫不堪。

天色渐亮,从上午6时左右起陆续聚集的离散居民和附近坡州市居民走近载牛卡车,一头头抚摸牛只,祈愿统一。

与家人一同前来的离散居民郑云德(66岁,坡州市条里面峰一千里)说:“我来这里,就是为了摸一摸比我们先去朝鲜的这些牛。”他一边抚摸牛只,一边含泪。

临津阁附近统一寺住持尹一禅法师(67岁)围绕载牛卡车绕行,敲击木鱼诵经,祝愿牛群旅途平安、和平统一。

5号车司机李贤善(48岁,蔚山市南区三山洞)说:“上次一次访朝时我也开这辆车,当时给朝鲜方面的司机送了一条香烟和两盒巧克力派。”他还说:“这次准备了歌曲磁带、点心和香烟作为礼物。”

另一方面,郑会长的轿车及载有随行人员的中巴计划于上午8时左右与牛群车队一同从临津阁出发,跨过统一大桥北上。

阅读韩文原文