1998-10-27

韩日中间水域共同管理方案年内出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩日渔业协定达成,两国中间水域共同管理方案将于年底前出台。

据韩国海洋水产部27日消息,韩日两国决定在12月初之前就专属经济区(EEZ)外侧中间水域的共同管理方案达成一致,并自下月起全面展开水产主管部门间的协商。

韩国海洋水产部有关人士表示:“计划在下月内完成有关两国渔船在中间水域的入渔程序、捕捞量、中间水域管理方案等的讨论。”

据此,在我国EEZ外侧、自东海岸起点35海里之外至东经135度30分的中间水域,我国渔民可作业的捕捞鱼种、总可捕量等具体方案有望不久后明确。

我国政府的立场是,由于我国渔船无法在日本近海作业,应将中间水域的作业维持现有的自由作业状态;而日方则坚持从资源管理角度严格限制作业量等。

据悉,两国已就共同组建管理中间水域作业量、作业方式的共同管理委员会的原则达成一致,并将于不久后全面展开有关管理委员会组建方式、渔民管制方案的讨论。

阅读韩文原文