1998-10-27

日本银行总裁“日本经济迅速复苏前景不明朗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行总裁速水优26日就日本经济现状表示“经济迅速复苏的前景并不明朗”,表达了悲观看法。

速水总裁当天在例行分行行长会议上指出,复苏前景不明朗的原因是“受9月短期利率下调措施和政府综合经济对策的效果影响,经济恶化的速度正逐渐放缓,但民间经济部门的负向恶性循环以及海外经济的不明朗状况令人担忧”。

他特别表示,尽管上月初采取了将短期利率引导至年0.25%左右的划时代措施,但股价并未回升,依信用等级适用的附加利率也未下降,金融宽松政策的效果未能充分反映到市场上。

速水总裁还表示,企业设备投资大幅减少的主要原因是金融机构谨慎的放贷态度。

阅读韩文原文