1998-10-26

政府暂缓批准统一集团金刚山快艇旅游业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在处理期限届满日26日,对统一集团旗下金刚山国际集团提交的金刚山快速船旅游事业南北合作事业者申请暂缓批准。

当天统一部表示,“对于8月26日提交的金刚山快速船旅游事业南北合作事业者批准申请,依据相关法令,考虑到与现代集团推进的金刚山事业可能形成过度竞争以及存在被朝鲜利用的余地,决定暂缓批准”。

统一部曾在审查期限届满日9月29日将民愿处理期限延长一个月,并于当天上午前继续审查是否批准金刚山国际集团申请的金刚山快速船旅游事业,但最终决定暂缓批准。

对此,交流合作局局长黄河守解释称,“‘暂缓批准’在不按申请人意愿予以批准这一点上接近‘不予许可’,但不予许可是指事业内容本身不良而不予许可,而此次暂缓批准的不同之处在于,若情况条件发生变化,无需另行申请程序即可批准”。

对此,统一集团方面表示遗憾,称“金刚山旅游事业不应由某一家企业独揽,凡希望为民族统一作出贡献的企业都应能够参与”,并表示政府应依照政经分离原则,也向金刚山国际集团批准合作事业者资格。

另一方面,统一集团相关人士称,朝鲜亚洲太平洋和平委员会26日致函金刚山国际集团,表示从未与现代签订30年独家合同,且与金刚山国际集团签订的所有合同与其他公司无关、依然有效,希望尽快做好准备实施旅游事业。

阅读韩文原文