1998-10-26

面包业打折竞争引爆需求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初曾上调价格的专业烘焙业界,近期在旺季来临前展开激烈的降价促销竞争,销量呈爆发式增长。

据业界26日消息,“15年前的价格”、“12年前的价格”等超低价面包产品层出不穷,“买一件多送一件”促销以及第二轮折扣活动也相继登场,参与促销的产品销量较活动前最高增长了10倍。

巴黎克罗桑迎来17日创立12周年,自19日至25日为期一周,在全国700家所有门店开展“12年前价格销售活动”,适用折扣的品目销量较此前增长8~10倍。据此,公司计划将人气最高的糯米甜甜圈、酥皮面包、新鲜吐司等3个品目的该活动延长至本月底。

巴黎克罗桑上周将鲜奶油软面包、新鲜吐司、红豆面包、奶油泡芙面包等12个主力品目,以比原售价低150~5100韩元的1986年创立当时价格供应。

皇冠烘焙也在本月1日迎来创立10周年,自12日起推出以一个吐司的价格销售两个的“面包盛宴”活动,即使不计入赠送的产品,吐司销量也从每天约2万个增至约4万个,增长逾一倍。据此,目前坡州工厂满负荷运转,并将管理岗职员也投入到人手紧张的生产现场。

公司方面表示,由于顾客反响如此热烈,正计划以人气门店为中心延长活动。

新罗名果继5月的“15年前价格销售活动”之后,自17日起开展第二次回馈折扣活动,活动前每天销售1350余个的吐司目前销量约为1万400个,增长约8倍。据此,安养工厂的生产线正在昼夜不停运转。

新罗计划将该活动持续至12月15日,目前在全国400余家所有门店,将1.8万韩元的鲜奶油蛋糕以9900韩元、2200韩元的吐司以1200韩元销售,公司10个主力产品最高降价55%。

业界之所以大举投入折扣活动,是因为今年以来烘焙市场萎缩15~20%,为在圣诞节等旺季前抢占市场的战略。

此外,这也被视为应对作为后发者近来强化烘焙业务的CJ集团多乐之日与BinggraeSunmerry等大企业系列烘焙公司的进攻性经营之举。【具东本 记者】

阅读韩文原文