1998-10-26

[新张保皋时代]釜山港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距釜山市中心约30分钟车程的庆南镇海市龙院洞码头。从那里乘坐时速60公里以上的小型船出海约10分钟,便可看到一艘载着三根粗重柱体的作业船。这里正是将承担21世纪东北亚物流中心一翼的釜山新港建设的第一阶段——防波堤施工现场。

据称仅建造费就耗资200亿韩元的这艘作业船,正在进行为夯实海底淤泥层而打入最长40米砂桩的作业。

在将修筑约1公里防波堤的位置上需要打入的砂桩共2703根。目前已打入2600余根,预计十天左右即可完成该作业,随后进入混凝土构筑物安装等后续工程。

作为政府工程推进的防波堤工程于去年11月开工。由Samsung C&T等5家企业共同中标,负责该工程现场的Samsung C&T现场所长梁钟勋说明:“工程进展顺利,整体工程进度为14%”,“我们正在向因工程而遭受渔场丧失等直接损失的居民说明施工情况,争取他们的配合”。

到2011年将在加德岛与龙院洞一带510余万坪用地上建成的釜山新港,将处理相当于日本神户港两倍的年580万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)海上货物量,成长为东北亚的中心港湾。

第一阶段计划到2007年在龙院洞地区建成14个泊位(码头长度4.3公里)的北集装箱码头。在龙院洞隔海相望的加德岛上将建设的10个泊位的南集装箱码头,将于2011年竣工。

釜山新港的项目费为5万5000亿韩元,其中政府承担防波堤建设、疏浚工程、后方道路等30%,码头建设、后方腹地开发等其余70%由民间投资者承担。

作为韩国国内最大的民间投资项目,釜山新港建设由Samsung C&T等27家公司共同中标。这些企业去年共同出资设立了釜山新港湾(株),目前正在推进釜山新港的整体设施设计。民资部分工程正式开工预计在明年年底或2000年初。

釜山新港湾企划部长赵容旭表示:“虽然由于经济危机,若干出资公司正面临困难,但总体来看在资金筹措等方面不会有问题”,“我们也在同时推进引进外资”。

作为韩国经济对外窗口的现有釜山港,在经济危机之后也呈现出“码头服务竞争”这一新面貌。

此前釜山港一直因货物量超出适当处理能力,别说服务,连勉强“推着走”地处理都疲于应付,这是事实。但自去年年底经济危机来袭,今年以来海上货物量呈减少趋势,加之今年7月可同时停靠4艘5万吨级大型集装箱船的釜山港第四阶段集装箱码头(甘蛮码头)开港,设施能力扩大,港湾服务竞争由此被点燃。

甘蛮码头拥有年120万TEU的处理能力。码头运营由韩进海运、现代商船、朝阳商船、Korea Line等各负责1个泊位。

子城台、新仙台等釜山代表性集装箱码头近来组建了客户专责小组,并在扩大在码头内堆存和装船的码头内(On-Dock)处理比例。企业相关人士直接面向中国、日本等外国船公司四处奔走,以争揽转运货物(经由韩国再运往国外的货物)的现象也开始出现。

运营子城台码头的釜山集装箱码头运营公社社长闵丙盛表示:“与此前一味应付货量处理不同,如今码头有了余裕,能够提供优质的港湾服务”,“我们以此为契机,面向外国船公司积极开展营业,以争揽创造高附加值的转运货物。最近已与中国一家船公司签订了靠港合同,年内有望与2至3家公司追加签约”。

去年经由釜山港处理的货物达10亿6643万吨,相当于韩国海上进出口货物的40%。集装箱方面处理了523万TEU,消化了全国处理量的90%。

2007年釜山新港开港后,釜山新港与釜山港将如百货店与传统市场一样分担角色。釜山新港确保15米以上水深,承担5000TEU级以上超大型集装箱船的靠港地角色;而无法再扩张空间或确保深水深的釜山港,则承担规模较小的支线船靠港地角色,部分空间预计将通过建设亲水空间等方式回归市民怀抱。【釜山=文 李鹤仁·图 金东浩 记者】

阅读韩文原文