1998-10-26

KIST:机器也可在线接受健康诊断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如人需要定期接受健康检查,机器也需要接受健康状态诊断。因为机器出现问题却勉强运转,不仅会降低生产效率,还可能造成机器损坏。

韩国科学技术研究院(KIST)摩擦学研究中心的权五宽、孔镐成、尹义性博士团队最近开发的“机器健康诊断在线系统”,可实时测定灰尘等异物以及机器磨损量,从而及早诊断异常征兆或是否损坏。

目前也存在可诊断机器状态的系统。就像医生用听诊器测量声音、血压、体温那样,通过检查机器振动、压力、温度的变化来确认是否异常。

但这种方式存在局限。振动、压力、温度的变化容易发现,应对并不困难,而灰尘等异物侵入或磨损是在长时间内一点点发生的,因此难以轻易察觉。

权博士团队此次开发的机器健康诊断在线系统,正是通过润滑油检测来测定这类异物侵入及磨损程度。润滑油如同人体的血液一样在机器或装置之间持续循环,因此其中混有灰尘等异物以及从机器上脱落的各种物质。因此,观察润滑油的污染程度即可了解机器状态。

系统工作原理是向润滑油照射光源(光),根据光透过的量来测定润滑油的污染度。简而言之,光透过多则污染少,光透过少则污染多。

机器健康诊断在线系统尤其可区分测定润滑油中所含的铁(Fe)系磨损颗粒与非铁系磨损颗粒,从而准确判断磨损发生在铁制结构件上,还是发生在铜或锡制轴承上。同时,测定结果通过附着于机器表面的传感器即时传送至中央控制室,可实时掌握异常征兆或是否损坏。

权博士团队表示,该系统不仅可用于钢铁厂、发电厂等大型装置,还可广泛应用于使用发动机的飞机、船舶、大型卡车、高速客车、轿车等。【郑求荣 记者】

可通过测定润滑油污染度诊断机器状态的“机器健康诊断在线系统”。

阅读韩文原文