1998-10-26

总统专机也要政权更替?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚航空客机将首次被用作总统专机。

此外,还打破了此前总统包机均为大型客机B747(400座)的惯例,投入250座的B767机型。

据26日外交通商部等消息,预定于11月中旬进行的总统金大中访华之行,预计将首次使用韩亚航空客机,取代此前使用的Korean Air Lines专机。

韩亚方面也表示,在近期进行的总统包机招标中,其提出波音767客机,较竞争对手Korean Air Lines获得更高分数,中标可能性很大。

总统出访海外时,视目的地或随行人员规模使用专机(B737机型)或包机。使用包机时每次均进行招标,此前韩亚一次也未中标过。此次招标中Korean Air Lines提出B777机型(300座),而韩亚以B767应标。

此次决定打破了此前Korean Air Lines垄断总统专机的惯例,因而受到航空业界关注。业界分析认为,近期大韩航空客机在起降过程中接连发生事故或故障,对韩亚客机被选为专机产生了影响。

据此,韩亚目前正在进行机内改造工作,包括设置警卫室专用电话等。

外交通商部有关人士解释称:“此次招标选择中型客机是出于节省费用的考虑”,“今后近距离出访时也将尽可能使用中型而非大型客机”。

另一方面,本月初金大中总统访日时乘坐了专机(波音737),而随行人员则打破此前使用大韩航空客机的惯例,首次乘坐了韩亚航空客机。【郑斗焕 记者】

阅读韩文原文