1998-10-26

航空业界与外国公司合资“二次起飞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正卷入设立单一法人等结构调整旋风的韩国国内航空企业,借首尔航展之机与外国有实力的航空公司就联合开发、生产飞机及引进外资达成协议,全力制定求生自救之策。

这是因为国内航空企业方针是加强与先进航空企业的合作,构筑涵盖飞机设计、制造、认证、生产全过程的技术基础,而外国企业的战略则是强化在韩国国内的地位。

现代宇宙航空26日决定与德国戴姆勒-奔驰宇航公司(DASA)联合开发最新型多用途轻型战斗机(MAKO)。韩国企业在国际上共同参与战斗机开发项目,这是首次。

现代表示,已与DASA方面达成协议,开发费全额以低于LIBOR(伦敦银行间利率)的条件从德国银行借入2.4亿美元予以充抵。

两公司将开发的MAKO目前正在进行初步设计,计划于99年开始体系开发,2003年完成试飞后自2005年起量产。现代方面解释称,已决定向南非空军出口80架,并计划今后15年向沙特阿拉伯、巴西等海外市场销售6万亿韩元规模(775架)。

现代在该项目中生产并交付主翼和尾翼等整机的20%,并对销往亚洲地区的飞机进行最终组装。

Korean Air Lines当天也与世界级直升机制造商美国西科斯基公司就联合开发、销售直升机的“全面合作”达成协议并交换了谅解备忘录。双方商定,共同推进开发新型直升机、合作生产、现有直升机性能改良项目,同时在亚洲地区开展直升机联合营销、共同运营维修零部件供应基地等方面相互合作。

Korean Air Lines通过与西科斯基合作,得以在直升机领域具备从设计、制造到运用支援的全方位技术实力,每年可节省1亿美元以上外汇,并可提前自主机型国产直升机的开发时间。

三星航空也将与美国贝尔公司联合开发、销售的军民两用多用途直升机SB427共3架,以800万美元销售给韩国国内企业赫利科瑞亚,并于27日签约。此外,飞机加油设备生产企业加那机场产业展示国产加油设备,零部件企业也在扩大接单、全力引进外资。【蔡秀钟·朴亨俊 记者】

>

阅读韩文原文