1998-10-26

以部长职位担保出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府和业界都说,我国经济的存亡系于出口。他们说,只要出口顺畅,不仅实体部门会活跃起来,景气也会复苏,经济重生亦有可能。他们说,无论是从国际货币基金组织(IMF)体制“毕业”,还是解决不断反复出现的外汇危机论,没有比出口更灵的特效药。

然而不知为何,话虽这么说,政策却在打转,看不到热情。实际上出口一个月比一个月后退。出口增长率已连续4个月呈负增长。不仅出口业绩,连信用证(LC)到达额也在后退,物量增幅跌至个位数,使前景更加黯淡。

据韩国银行统计,9月出口信用证到达额为44亿7490万美元,比去年同期减少19.6%。这是自1993年1月录得39亿8850万美元以来,5年8个月来的最低值。

信用证到达额是出口的先行指标,信用证减少意味着今后出口不会顺畅,通过出口实现景气复苏也很困难。

出口物量的增势也急剧放缓,创下两年来最低值。这是1996年8月以来的最低水平。

此前出口单价下降而出口额仍增加,靠的正是物量增长,如今连物量也减少,这同样成为使出口前景黯淡的因素。

更令人担忧的是,做出口的气氛日益冷清,甚至难以看到积极性。据说出口做得越多企业亏得越多,政府的政策在一线也行不通,所以做出口提不起劲。

最近我们迎来了新三低的利好。在亚洲、中南美等地经济危机导致出口环境艰难之际,好时机来了。但信用证和物量却在减少,单价在下跌,出口能否在近期内转为增长令人怀疑。

最重要的是,尽快建立出口全力体制、提振气氛。为此,相关部长应以职位相赌挺身而出。强调出口重要性的同时,也推出了可行的政策。但现实是,政策在现场行不通,没有实效,只是空转。出口金融、原材料支援对策、疏通瓶颈对策等作为口号纷纷出台,但药效并不显著。只要部长负起责任撸起袖子,这些都不是办不到的事。

过去也有做过的经验。为了出口,曾超越制度和惯例,把办不到的事也办成了。现在不是一味念叨国际规范、世界贸易组织的时候。总统的斥责中,恐怕也含有这层意思。

阅读韩文原文