1998-10-26

产业资源委“中小企业扶持政策成效…只肥了银行?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日产业资源委员会对中小企业厅的国政监查,聚焦于对中小企业的政策支持、计算机2000年问题(Y2K问题)以及创投企业培育政策。

执政党与在野党议员一致批评中小企业支援对策缺乏实效、创投企业培育政策流于形式,而执政党议员同时强调了财政支援的改进方向。

韩国大党议员金浩一当天指出政府为支援中小企业而运营的信用及技术保证基金存在问题,称“应大幅放宽信用保证书发放限制条件,扩大对中小企业的保证支援”。

韩国大党议员孟亨奎接着追问:“请说明将支援中小企业的世界银行(IBRD)借款资金7000亿韩元中的3000亿韩元转为住宅景气活跃资金,究竟是出于看不见的力量的请求还是压力。”

国民会议议员金景梓指责称“为帮助中小企业而采取的总额贷款限额扩大措施并未惠及中小企业,只是让银行获利,政府的政策意志完全未在商业银行得到体现”。金议员还主张“为改善信用保证支援体制,应优先强化地区信用保证机构的作用并调整信用保证基金、技术信用保证与地区信用保证机构之间的职能”,并称“应将现行信用保证机构体制统一归口至中小企业厅”。

国民会议议员金明圭还就银行对中小企业贷款的改进方案提出:“政府应研究提交出口信用证时自动贷款的方案,扩大信用保证机构的保证书发放,并明确信用评价操作及事后管理上的免责范围。”

韩国大党议员姜贤旭也主张“应像发达国家那样确立通过专业信用评价机构实施贷款的制度,并对依据外部机构评价发放贷款的窗口职员给予免责,以活跃贷款”。

国民会议议员千正培强调应先行提供税制支援等,称“对于在解决Y2K问题上态度消极的中小企业,需要采取取消政府支援金、排除在优良中小企业评选对象之外、收回银行贷款等强力政策”。

韩国大党议员姜声才、自民联议员金钟学等人指出“为培育创投企业,以投资为主而非以贷款为主的运营方式更为可取”,“但目前作为风险资本机构的创业投资公司因投资资金筹措困难,创投投资活动正急剧萎缩”。

另一方面,中小企业厅厅长秋俊锡表示“为稳定供给创投投资资金,计划从明年起以政府财政资金为基础,吸引年金基金及外国投资者资金,设立并支援‘公共创投基金’”,“公共创投基金并非由政府直接管理,而是计划委托民间专业机构运营”。秋厅长就KOSDAQ市场的活跃化补充称“计划与相关部门协商,允许KOSDAQ上市企业进行自有股票取得及公开募集增资”。秋厅长还答复称“为扩充下半年的信用保证能力,正在推进追加出资10亿美元公共资金,并持续推进明年为扩充信用保证能力而由政府出资1.2万亿韩元”。【大田=记者 梁正禄】

阅读韩文原文