1998-10-26

[经济随笔] 考进大学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李建荣(前建设部次官)

以今年高三的K君为假想,写一篇小说吧。

K君在首尔某高中,适度地上补习班课外班并自主学习。在学校里是模范生,被称为才子。在被应试学习折磨得疲惫的某个秋日,他听到好消息后奔回家中。他被选为S大校长推荐的对象。想必是母亲勤于出入学校、四处打点的结果。

全家人兴奋之中准备了申请材料。自我介绍书和修学计划书请了当教授的亲戚审阅。不知为何预感很好。因此学校的功课无心去碰。所幸通过了第一轮材料审核和笔试。原本6:1的竞争降为3:1。经过第二轮面试又等了许久,却收到不合格通知。在学校里一直不如自己的P君合格,而自己落榜,失望极大。

高考在11月中旬一个寒冷的日子里冻得瑟瑟发抖地考完。感觉大致发挥出了实力,于是这次决定降低标准,报考S大的冷门专业,挑战特别录取。若特别录取通过,就不需要论述考试。想着反正会考上特别录取,于是去补习班学论述也提不起劲。高考一个月后拿到成绩单,所报的特别录取又一次落榜。

现在只剩下一般录取的程序了。回到原点了。K君按最初的信念报考了自己想读的专业。开始猛攻此前疏忽的论述学习。考完试,又参加了面试。面试的教授说看着眼熟,问是不是复读生,K君很难为情。为以防万一,还同时报考了D大。此后焦急地等了约20天,他发现S大合格者名单上没有自己的名字,顿时眼前一片漆黑。从半年前所谓校长推荐递交申请材料时起,就一直没能好好学习,只是一边做材料一边东奔西走地彷徨。这期间递交了四次入学申请,考了三次论述考试、四次面试。感觉自己已经复读了三年。

他也觉得委屈:若是放弃走捷径的念头,安静地专心读书,成绩或许会更好。K君不知该抓着谁去埋怨,郁闷之下和一同落榜的朋友通宵喝酒。然后大声嚷嚷。说打死也不上大学……

这就是我们时代被称作才子的年轻人的辛苦模样。改来改去,升学制度已经变得一塌糊涂,据说还要再改。会更辛苦吧。

阅读韩文原文