1998-10-26

朝鲜出现接纳资本主义经济动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜在近期建立金正日体制后,正引入企业会计制度,并将中央政府的企业运营权大幅下放给各个企业,采用资本主义经济运作方式。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)柏林贸易馆26日引述位于德国杜塞尔多夫的朝鲜信息专门机构“韩国经济情报院”相关人士的说法,向KOTRA总部报告称,朝鲜近期采取措施,让各个企业引入自主会计制度。

据柏林贸易馆报告,韩国经济情报院方面将朝鲜引入企业会计制度评价为“革命性措施”,并分析认为朝鲜企业今后须核算成本和销售额,提出按会计年度的利润。

韩国经济情报院还表示,朝鲜改善了中央政府下达命令式的企业运营方式,将中央政府对个别企业的运营及监督权大幅移交给各个企业,尤其为解决能源短缺问题,优先对发电领域企业采取了这一措施。

该机构分析认为,这类变化源于根据上月5日修订的新宪法,经济运作权从劳动党广泛移交至内阁,从而削弱了经济运作中的意识形态因素,强调效率。

对此,KOTRA评价称:“由于朝鲜内部情况不公开,无法确认事实与否,但从韩国经济情报院的可信度来看,朝鲜引入资本主义方式的可能性较高。”

KOTRA相关人士评价说:“如果个别企业引入会计制度确有其事,就意味着依靠党和政府命令获得物资与人力供应、专注于完成计划目标量的朝鲜经济运作方式发生重大变化。”

他还补充说:“预计朝鲜企业为追求利润,将更积极地开展与西方国家的贸易。”【韩相福 记者】

>

阅读韩文原文