1998-10-26

朝韩国立公园交流项目化为泡影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝之间的国立公园交流合作项目在推进半年后实际上已告搁置。

据韩国环境部26日透露,此前一直推进与朝鲜的国立公园业务交流与合作促进项目的国立公园管理公团,已于本月9日主动撤回了向统一部提交的访朝证明书发放批准申请。

据此,自今年5月起国立公园公团理事长严大羽一行5次往返北京所推进的韩朝公园管理业务交流合作项目,因韩方原因实际上已告搁置。

韩国环境部相关人士表示:“据了解,在国立公园入园人数减少导致公团收入锐减的情况下,难以筹措12亿5000万韩元的访朝项目资金,因此主动撤回了访朝计划。”

据悉,公团为确保访朝资金曾向统一部、安全企划部、预算厅等请求协助,但以“项目内容不具紧迫性”等理由被拒。

此前,严理事长于8月16日在北京与“受朝鲜山林科学院委托的”亚太和平委员会参事官姜淳签署了《促进交流合作意向书》,随后经韩国环境部向统一部提交了年底前进行9夜10天访朝的计划书。

意向书中的交流合作项目包括▲支援在白头山、妙香山、七宝山、九月山等公园设置100个现代化移动厕所▲韩朝公园生态系统调查▲制作韩朝名山影集及举办摄影展等。

最初的访朝申请人经确认为严理事长与公团企划理事郑权燮、宣传室长高秉准、研究员吴长根等6人。

国立公园公团方面表示:“虽然暂时撤回了访朝批准申请,但一旦确保预算并具备条件,计划重新推进韩朝交流项目。”

阅读韩文原文