1998-10-25

韩国经济明年二季度触底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全球主要金融机构之一的摩根士丹利证券预测,亚洲经济在相当长时期内难以摆脱萧条,但韩国经济将以明年第二季度为低点开始复苏。同时预计2001至2002年有望实现全面的景气回升。

26日,摩根士丹利证券亚太地区副总裁马库斯·罗斯根(Markus Rosgen,32岁)在接受本报独家采访时作出上述表示。

罗斯根副总裁表示:“近期全球经济走势显现萧条征兆,因此摩根士丹利证券将明年的世界增长率预期从最初的2.8%下调至2.2%”,并预测“贸易依存度较高的亚洲各国经济,将因全球经济萧条而在相当长时期内持续低迷”。

但他预测:“就韩国而言,受实际利率下降及美国降息等措施推动,经济将以明年第二季度为低点开始复苏,到2001至2002年有望回归正常水平。”

此前韩国国内民间经济研究所普遍观测认为,韩国经济转入复苏局面最快也要到明年下半年之后,罗斯根副总裁提出了比这更为乐观的预期,因而引人关注。

罗斯根副总裁还指出,韩国若要更积极地吸引外资,就必须推行比现在更积极、更大胆的企业及金融结构调整。

他特别表示:“判断认为,韩国的大企业近期因实际利率下降等因素在资金筹措上有所缓解,与年初不同,逐渐感受不到结构改革的必要性”,并称“韩国的结构调整要取得实质性成果,就必须高效推进财阀结构调整”。

罗斯根副总裁同时指出,只有确保企业经营的透明性、不损害股东投资资金的“经济增加值(Economic Value Added)经营”,才能使外国资本实现直接及间接参与。【金炯基 记者】

阅读韩文原文